Czy jeśli mam nazwisko podwójne, to części tego nazwiska powinny być oddzielone myślnikiem, spacją czy krótką kreseczką (dywizem, łącznikiem)?
I drugie pytanie: jak należy skracać takie nazwisko do postaci inicjałów.
Żaden z dostępnych mi słowników tego jednoznacznie nie wyjaśnia.
(Jadwiga W.B.)

1. Człony takiego nazwiska należy oddzielać dywizem bez spacji, tak jak wyrażenia, które zawierają dwa składniki równorzędne: biało-czerwona, północno-zachodni, przednio-boczny.
Podaję poprawną pisownię mojego nazwiska:

Piotr Müldner-Nieckowski

A oto zapisy niepoprawne (zwracam uwagę na niedopuszczalną obecność spacji, półpauzy lub pauzy):

Piotr Müldner Nieckowski
Piotr Müldner - Nieckowski
Piotr Müldner–Nieckowski
Piotr Müldner—Nieckowski
Piotr Müldner – Nieckowski
Piotr Müldner — Nieckowski

2. Skrócenie do inicjałów wykonujemy z kropkami, bez spacji i kresek:
P.M.N., w Pani wypadku będzie to forma: J.W.B.

Dopuszczalne, choć nie przez wszystkich redaktorów i językoznawców zalecane, są skrótowce typu PMN. Jeszcze rzadziej widuje się: P.M.-N. i PM-N. Nie są to inicjały, ale raczej kryptonimy o charakterze pseudonimu.
Spotyka się je w podpisach pod artykułami, wierszami, rysunkami itp.