ENGLISH IS EASY
PRZEDIMEK (ARTICLE)
| |
ENGLISH IS EASY PRZEDIMEK (ARTICLE) |
bryt. = angielski brytyjski
amer. = angielski amerykański
Wymowę podajemy w sposób uproszczony!
Opracowano na podstawie: "Oxford English Grammar Intercourse" Oxford Press, London 1960; "Harrap's English Grammar", Harrap, London 1989; "Dictionary of Contemporary English", Longman, Essex 1978. [PMN]
Tekst jest przeznaczony dla osób, które znają podstawowy zasób słów angielskich i zasady budowy zdania angielskiego.
W języku angielskim przed rzeczownikami występują dwa typy przedimków, ale nie zawsze się ich używa. Zasady stosowania przedimków są ściśle określone. Obcokrajowcom to właśnie sprawia największą trudność. Wystarczy jednak nauczyć się tych zasad, aby już nigdy nie popełniać błędów.
Dwa rodzaje przedimków (rodzajników)
Przedimek nieokreślony przed spółgłoskami ma formę a, zaś przed samogłoskami formę an. Czy rzeczownik zaczyna się od spółgłoski, czy też od samogłoski, decyduje wymowa. Proszę dokładnie przeanalizować poniższą tabelę.
| a cat | [e kat] | an owl | [en oul] |
| a dog | [e dog] | an umbrella | [en ambrela] |
| an hour | [en auer] | an hono(u)r | [en oner] |
| a union | [e junjon] | a eucalyptus tree | [a jukaliptes tri] |
| an heir | [en ea] | a university | [e junyversyti] |
Uwaga: wyraz bryt. honour w wersji amer. ma pisownię honor, podobnie jak colour vs. color, harbour vs. harbor.
Przed wyrazem hotel można użyć a (w języku mówionym) albo an, oba użycia są dopuszczalne.
Przedimek określony ma formę the:
the dog
the camera
Wymowa:
Przedimkowi określonemu nadajemy wymowę "we" [ui], co w zapisie słownikowym można oznaczyć jako q i [dwi], kiedy rzeczownik:
1. ma być podany w zdaniu z naciskiem, np.:
he's definitely the man for the job [hiz defnytli dwi men fo de job]
2. rozpoczyna się od samogłoski, np.:
the owl [dwi oul].
Miejsce przedimka w wyrażeniu
Przedimek umiejscowiony jest przed poprzedzającym przymiotnikiem (z przysłówkiem lub bez):
a cat/the cat
a black cat/the black cat
a very black cat/the very black cat,
ale po wyrazach all i both:
they had all the fun
both the men (= both men) were guilty
Przedimek w zasadzie występuje po wyrazach quite i rather:
it was quite/rather a good play
it was quite the best play I've seen,
ale jeśli quite i rather wypowiadane z naciskiem, to znajduje się przed nimi:
that was a rather unfortunate remark to make
that would be a quite useless task
Przedimek nieokreślony wraz z przymiotnikiem występuje po wyrazach too, so i as:
if that is not too great a favour to ask
never have I seen so boring a film
I have never seen as fine an actor as Olivier
Przedimek nieokreślony występuje też po wyrazach many, such and what:
many a man would do the same
she's such a fool
what a performance!
NAJTRUDNIEJSZE:
Proszę zapamiętać, że przedimek nieokreślony występuje po such ale przed przymiotnikiem, ale między so, przymiotnikiem a rzeczownikiem:
I have never seen such a beautiful painting
I have never seen so beautiful a painting
Na uwagę zasługuje wyraz half (odp. na pytanie ile? = pół), po którym zwykle występuje przedimek:
half the world knows about this
(pół świata wie o nim)I'll be back in half a minute
(wrócę za pół minuty),
ale jeśli half jest rzeczownikiem (= pół, połówka), to przedimek oczywiście znajdzie się przed nim:
why don't you buy just a half bottle of vodka?
(a może byś kupił połówkę wódki? = buteleczkę, butelczynę, małą butelkę),
jednak zawsze powiemy:
they drank half a bottle of wine (wypili pół butelki wina),
bo tu chodzi o objętość, ilość, tj. opróżnienie zawartości do połowy.
Przedimek (Article). Koniec Lekcji 1
Polskie znaki ISO-8859-2. Najlepiej oglądać w rozdzielczości 1024 x 768, w MSIE =>4 lub Netscape =>4.