Lekarski Poradnik Językowy
Porady językowe. Strona główna


Repliki - odpowiedzi na najczęstsze pytania
Do strony początkowej LPJ...

Repliki, czyli odpowiedzi

Na pytania odpowiada © dr hab. Piotr Müldner-Nieckowski, prof. UKSW

| 1 |  2  | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

 
 

Kręg czy krąg?

Jeden ze znanych językoznawców zapytany przez telewidza o to, czy część kręgosłupa nazywa się kręg czy krąg, odpowiedział stanowczo, że krąg.
Czy miał rację? Mimo wszystko mam wątpliwości.

Zenobia Deluga, Manchester

Widziałem ten program. Szkoda, że ekspert nie miał wtedy pod ręką słownika medycznego.
Wyraz kręg jest zarezerwowany dla mianownictwa anatomicznego, w którym znaczy 'podstawowy element kostny kręgosłupa'.
Rozróżnienie między wyrazami kręg i krąg ostatecznie dokonało się pod koniec XIX w., a utrwaliło w połowie XX w. dzięki słynnemu wielotomowemu podręcznikowi anatomii Bochenka i Reichera.
Każdy inny krągły obiekt ma nazwę krąg. Krąg to także przenośnie: 'grupa', 'zespół (pojęć, zagadnień, osób itd.)'.
Mylące jest to, że kręg i krąg upodabniają się w formach odmienionych, mają wówczas identyczny rdzeń zawierający samogłoskę "ę": kręg-.