Lekarski Poradnik Językowy
Porady językowe. Strona główna


Repliki - odpowiedzi na najczęstsze pytania
Do strony początkowej LPJ...

Repliki, czyli odpowiedzi

Na pytania odpowiada © dr hab. Piotr Müldner-Nieckowski, prof. UKSW

| 1 | 2 |  3  | 4 | 5 | 6 | 7 |

 
 

"Przytomien" zamiast "przytomny"

Czy istnieje wyraz "przytomien"? Spotkałam się z takim tworem w zdaniu: "Byłem nieprzytomien...".
(Monika K.)

Nie spotkałem takiego słowa, moim zdaniem istnieje tylko para "przytomny" - "nieprzytomny".
Zwracam jednak uwagę na to, że ktoś mógł je doraźnie utworzyć dla żartu lub w celach stylizacyjnych (np. w poezji) na wzór takich wyrazów jak: "godzien" (godny), "winien" (winny), "pełen" (pełny), "pewien" (pewny) i wielu podobnych. Taka odmianka słowotwórcza nie należy do rzadkości. Zdarza się też, że tak przekształcony wyraz, jeśli się w języku przyjmie, z biegiem czasu może przyjąć inne znaczenie. Ponieważ wyraz "nieprzytomien" jest - jak sądzę - formą doraźną, jego znaczenie pozostaje identyczne z "nieprzytomny".