Co to jest błąd językowy? To może głupie
pytanie, ale odpowiedzcie szybko, bo jutro muszę to wiedzieć na lekcji
polskiego. (Jagoda, uczennica ogólniaka)
Błąd językowy to nieświadome odstępstwo od obowiązującej
normy językowej, czyli taka innowacja, która nie znajduje uzasadnienia:
nie usprawnia porozumiewania się, nie wyraża nowych treści, nie przekazuje
na nowo, w inny sposób emocji nadawcy itd. Jest to także taki sposób
użycia jakiegoś elementu języka, który razi jego świadomych użytkowników,
gdyż pozostaje w sprzeczności z ich dotychczasowymi przyzwyczajeniami,
a nie tłumaczy się funkcjonalnie (Nowy słownik poprawnej polszczyzny
PWN, str. 1621).
|